對岸要送給台灣的兩隻國寶級動物，團團＆圓圓今天抵達台灣了。因此全台大家都瘋這種超可愛的動物瘋到不行...而說起貓熊的話，大概沒有人不知道牠們的長相吧！
但是牠的確實名字，大家卻常搞不清楚到底該叫貓熊還是熊貓....但其實還是有區分的喔....
貓熊（大貓熊）
1869年，法國天主教傳教士阿爾芒·戴維德（Armand David）認識了熊貓後，給「熊貓」定名為「黑白熊」，歸屬於熊科。兩年後， 動物學家進一步考查，研究牠屬於貓熊科，將它進一步定名為「貓熊」。
1940年代，在重慶北碚博物館展舉辦了一次動物標本展覽。當時，定名為貓熊，意思是它的臉型似貓那樣圓胖，但整個體型又像熊。由於中文使用者傳統上通常都習慣右到左的寫法，所以當時貓熊一詞是以右到左的方式書寫。
在標準中文文法裡，形容詞通常都被置放在名詞的前面。由於熊貓被一般人認為屬於熊科，因此貓是形容詞，熊是名詞。故，貓熊一詞在中文文法上是對的。
到1940年代，很多中文使用者已經開始習慣左到右的中文讀法，所以當時重慶北碚博物館所展示的「貓熊」字樣就被大家誤讀成熊貓。從此以後，熊貓一詞變開始先在四川一帶流行起來，長此以往以訛傳訛，一直到今天，大部分的人也就習慣了使用熊貓一詞。
熊貓一詞在中國大陸、馬來西亞和新加坡是最普及的稱呼。而在台灣，貓熊和熊貓則都很常用。1949年後，由於中華民國政府遷來台灣，中國大陸和台灣的文化交流也因此出現隔閡。故在台灣原有的名字《貓熊》仍較常用。
熊貓（小熊貓）
熊貓又稱小熊貓、火狐狸/紅狐（Firefox），或紅熊貓，是一種哺乳類動物，分佈在中國南方到喜馬拉雅山麓，屬於食肉目、小熊貓科。
但牠究竟應該列在熊科或浣熊科是多年來一直被爭論的問題，最近經過基因分析，認為與美洲大陸的浣熊親緣關係最接近，應該單獨列為小熊貓科。
小熊貓長約50至60公分，體重約3至5公斤，身體軀幹毛為栗色，四肢和腹有些黑色毛，面部白色花紋不像貓熊那樣明顯，但前爪根骨的一部分突起成手指狀，可作為第6手指抓握物品，和貓熊相同。
以果實、根、筍、昆蟲等為食物。夜行性，白天在樹上睡眠。交配期為1～3月，5～7月生育，一胎一般約有1～4隻。幼熊貓約5個月左右斷奶，18～20個月便性成熟。
目前由於森林砍伐等原因，野生棲息地萎縮，造成數量明顯減少，據估計大約僅剩不到5000隻。瀕臨絕種野生動植物國際貿易公約已經認定其為「瀕臨絕種的生物」，嚴格限制交易。
結語：
大家有詳細看完上面的說明，相信應該都知道這兩種不同動物的差別了。倘若還是不清楚，其實也只要記住一個簡單的口訣就好。由於中文形容詞是在名詞前面，所以...
『貓熊』 -- 就是長的『像貓 的 熊』
『熊貓』 -- 就是長的『像熊 的 貓』
最貼切的說法，應該是『貓熊』才對。這樣大家知道了嗎？！
2008.12.23 中國時報
【石文南】
到底叫熊貓？還是貓熊？台北市立動物園決定統一稱『大貓熊』。動物園表示，團團圓圓屬熊科，是像貓的熊，稱「大貓熊」較符合中文以詞尾為名的習慣。
屏東科技大學野生動物保育研究所教授裴家騏表示，不管是「貓熊」或「熊貓」都是俗名，沒有正不正確的問題。
四川稱熊貓時間較早，台灣稱「貓熊」是根據分類學，屬晚近的事。在分類學上，貓熊分類為哺乳綱、食肉目、熊科、大貓熊屬，正式學名『Ailuropoda melanoleuca』。俗名貓熊或熊貓的【英文名稱是Giant Panda】。裴家騏表示，學名只有一個，俗名就像人的小名，可因地制宜。
留言列表
